AISubs v3.7
Nihao! We are CYBER JAPAN DANCERS!
I'm Haruka!
I'm Kanahei!
I'm Mikati!
I'm Katihei!
I'm Karen!
Today is the end of the year, and we want to eat a lot of food!
So we're going to wear cute Chinese dresses and have a dumpling party!
I'm hungry!
The ingredients are very simple.
Miso, mirin, sake, sesame oil, chicken breast, bean sprouts, maitake mushrooms, green onions.
It's a green onion for a cold.
And this is a popular Korean snack.
It's chewy and delicious.
This is dumpling.
It's very popular in Costco these days.
It's convenient!
Have you seen it before?
Bibigo!
Bibigo's dumplings!
It's a Korean dumpling.
It's very popular in Costco now.
It's very convenient.
You don't have to wrap it up.
It's helpful!
It looks delicious!
We're going to have a dumpling party with this!
Let's decide who's in charge of it!
Kasei is in charge of white onions.
Karen is in charge of washing.
I'll wash it.
Kana is in charge of seasoning.
I'll season it!
Haru is in charge of putting it in.
Let's get started!
Is it water?
When it boils, can I put it in as it is?
- Can you boil it for 3 minutes? - It's too easy.
I heard you can boil it for 3 minutes. Is it true?
It smells so good!
- It smells like... - I can smell it!
- It smells so good! - It smells like chai chee and it's cute.
It's so big!
- I thought it was big, but it's just chai chee. - It's chai chee!
- You can eat a lot of it! - I'll put in some sake, too.
- I'll put it in. - I'll put it in.
- It looks good. - It looks good!
One, two, three!
My manager taught me how to cut shiraga negi.
- It's my first time cutting shiraga negi. - Are you okay?
I'm okay!
- Ah! Ah! Ah! - Shiraga negi!
- Shiraga negi!
The green inside appears!
- Eh? - Ah! That's not how you do it!
- Eh? This is... - Shiraga negi!
- It's dangerous. - Put the cutting board in parallel.
- Thank you! - Put your right foot forward.
- Right foot forward? - Is there such a rule?
- You can do it like this. - Ah! Is that so?
Thank you! Maybe you should have done it yourself.
- I learned it today. - You learned it?
- Yes. - Is this right? Shiraga negi?
- Isn't it okay? - Is it okay?
- It's dangerous. - It's dangerous.
- But... - Your nails are cut off.
- Shiraga negi. - Can I cut off the green too?
- Yes, you can do it like this. - Eh? It's right!
- Ah! - Eh? I asked you why you can't do it!
- I can do it! - Kanaka-san can do it.
- Shinshin nihao! - Shinshin nihao!
- Do you put maitake in it? - Yes, bean sprouts...
- Bean sprouts... - You put in too much bean sprouts!
- Bean sprouts aren't good for you, right? - Eh? I didn't know you had it!
- Eh? Really? - I didn't know you had it, but I thought you shouldn't eat it.
- I didn't know you had it. - Bean sprouts are 39 yen.
- Eh? - It was 1 yen in Osaka.
- Eh? It's cheap!
- Right, everyone in Osaka? - It was in a supermarket near my house.
- We have it. - When can we put in the green onions? - Eh? It's already on fire.
- Fire! - Should we put in the green onions? - It's okay. There's not much bean sprouts in it.
- Maybe there's a gap in the gyoza. - The green onions are amazing.
- The amount of green onions is also amazing. - The green onions are okay.
- But look, it's going in. - Then let's put in the gyoza.
- Let's go! Let's go! - I think it's pretty good like this.
- Should we go for a little more? - Let's go for the last 5 minutes.
- Let's go for the last 5 minutes.
- Okay, 3 minutes! 3 minutes! Can someone please stand for 3 minutes? - 3 minutes!
- Please stand for 3 minutes. - It's already boiling!
- Isn't it easy? - Yeah, it's easy. - The gyoza is done!
- We didn't eat anything for the whole day. - Should we eat bean sprouts more?
- No, bean sprouts... - Eh, Karen-tan.
- Gatsunto. Gatsunto-style Karen-tan.
- What's wrong with you today? - Yes.
- Why? - I don't know.
- 13 seconds! - 20 seconds!
- Can you give me some miso soup? - Ah, but sesame oil!
- Sesame oil! - Can you give me some sesame oil?
- Okay. - There's only...
- Ah, it's time! - Yay!
- 3 minutes! - Oh!
- Ah, it's starting to smell like gyoza. - Should we add some sesame oil?
- Okay. - Can someone please stand for 3 minutes?
- Eh, is it too early? - It's too early, it's too early.
- It smells completely different! - Yeah, it's because of the sesame oil.
- It's a pot! It's a pot! - Yay!
- It's a pot! - The point was the sesame oil!
- It's a pot because of the miso soup! - It's a pot!
- The point is the sesame oil. - It's so good!
- Mmm! - It's done!
- It's an all-purpose gyoza that's done in 3 minutes.
- I'd like to try it! - Yay!
- Okay, now that the gyoza pot is done, let's open it up! - Ooh!
- Here we go! - Open!
- Okay, open the door!
- Ta-da! - Wow!
- Cute! - Cute!
- Everyone is cute! - Gyoza are cute!
- Shall we eat? - Yes! - Let's eat!
- Which one do you want? - Eh?
- There's a lot of cute things. - Cute!
- Here you go. - White sour.
- Cute! - Stable! - Stable!
- It's delicious! - It's delicious!
- Salt grape. - It looks good.
- Here you go! - Aren't you going to eat half of it?
- I want to eat half of it! - Let's eat half of it!
- White sour. - But I think I've never had white sour before.
- I've never had it before. - Karen...
- Momo-chan? - I'll try it.
- Momo-chan, eat half of it. - Okay!
- I'll eat half of it. - I'll eat half of it.
- It's the end of the year. - It's the end of the year.
- Wow! - Wow!
- Gyoza-chan too. - Gyoza!
- Shall we cheers? - Yes! - Yes!
- Everyone, thank you for your hard work in 2021! - Thank you for your hard work in 2021!
- Cheers! - Cheers!
- It looks delicious. - It's delicious!
- It's delicious!
- Shall we cut the gyoza hot pot? - Yes!
- It's delicious! - It looks delicious!
- It's delicious! - It smells like sesame oil at the end.
- It's delicious! - It's delicious!
- It's delicious even if you add sesame oil as you like. - That's right!
- I want to add sesame oil. - Sesame oil!
- Sesame oil!
- I don't think the seasoning will fail. - That's right!
- We're really good at it. - Okay!
- Let's eat it! - One, two...
- Let's eat it! - Let's eat it!
- Yes! - I'm hungry.
- It's really hot now. - I'm hungry.
- Wait, the plate is hot too. - Ah...
- It's delicious! - It's delicious!
- It's hot! - It's hot!
- Ah, the soup is delicious! - It's hot!
- Eh, it's delicious! - It's delicious!
- It's delicious!
- It's hot! It's hot! - It's delicious!
- Eh, did you say it in one bite? It's definitely hot! - It's hot!
- This gyoza is really delicious! - It's good for ramen!
- Eh, this size is... - It's good!
- It's hot! - It's hot!
- It's delicious!
- No, the year-end party is overflowing. - Yeah.
- Everyone, how was 2021? - Yeah!
- Everyone, how was it? Something you remembered. - Something you remembered.
- Something I remembered is...
- I was very happy to be able to release a photo book. - Yeah!
- And...
- A new song as Cyber Japan Dancers for the first time in a year and a half? - Ah!
- Ah! Of course! - Of course!
- Since we had some free time, we were even more grateful. - Yeah.
- It's been a while since we sang and we were happy. - Yeah.
- Yeah.
- How about you, Kaze-san? - Eh?!
- The event was held for a period of time and then it was canceled again. - Yeah.
- The period continued. - Yeah.
- But when we were able to dance again, we were really grateful. - Yeah.
- Everyone says it, right? - Yeah.
- It's fun. - There are customers.
- Yeah. - Yeah.
- It was a year of repetition. - Yeah.
- It was a year when we realized how grateful we were for our work. - Yeah.
- It was a year when we realized how grateful we were for dancing. - Yeah.
- How about you, Nori-chan? - Eh?!
- It's been a year of repetition. - Yeah.
- There were times when we were frustrated. - Yeah.
- There were definitely times like that in a year. - Yeah.
- And once again, we realized how grateful we were for what we normally had until now in a year or two.
- It's been a year or two. - It's been a year or two. - Yeah.
- Personally, I think it was the biggest fan club I've ever been to. - Yeah.
- There were times when we were like, "It's been a while since we met." - Yeah.
- It's been a year or two. - Yeah. - And once again, we realized how grateful we were for what we normally had until now in a year or two.
- Yeah.
- Kana-chan, did you have anything memorable? - It's the same for everyone. - Yeah.
- I know. I love dancing. - Yeah.
- I had big dreams of going to foreign festivals like this. - Yeah.
- I was happy about taking pictures and such. - Yeah.
- But I was also worried about getting sick or something like that. - Yeah.
- I had a lot of worries. - Can we drink?
- What? - What?
- "Zui"! - We have no choice but to say "zui"!
- "Zui" and "omelet"! - "Zui" and "omelet"!
- If you look at the numbers, it's 9,000. - It's 3,000 yen.
- Yes.
- Is it over? - Really?
- It's like a solo performance. - Solo performance.
- Solo performance.
- But we're a team. - Yes.
- What will happen in 2022? - We have no choice but to go back.
- Are we going back? - Events are coming back. - That's right.
- It's been about October. - That's right.
Until a little while ago, there was a situation where there were customers.
The chopsticks fell off.
That's how the event went.
We also started YouTube.
- YouTube has a lot of memories. - That's right.
Impressive things.
- We've done a lot of things. - Yes.
- Where did you cut off? - I knew it.
- Dun! - Ah!
- Ah!
- That's right. - Ah!
- We did a lot of collaborations. - Yes.
- We did collaborations. - We did collaborations.
- And president Hajime. - Ah!
- President Hajime. - Ah!
- We all went and did a surprise. - That's right.
- That's right.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- Haru, you have more YouTube memories, don't you? - That's right.
- Haru has a lot of videos.
- Haru is already a YouTuber. - I'm a YouTuber. Thank you.
- YouTube had more events than events this year. - That's right.
- I think it was the main one.
- I didn't go to a hot spring in private at all. - Ah!
- When I wanted to go to a hot spring, president Hajime and I went to a hot spring summer. - That's right.
- I was very happy. - That's right.
- That's why it was fun. - That's right.
- Shall we put in the ramen? - Yeah!
- It's very chewy.
- Noguri ramen. - Noguri ramen.
- Add noodles, powder soup, and kayak and simmer for 5 minutes. - It's easy.
- Add powder soup, powder soup, and kayak. - It looks like a lot of food.
- Today's dish is seasoned. - Add powder soup, powder soup, and kayak.
- It's a little more. - A little more, a little more.
- Goodbye. - Goodbye.
- Something came out and came out. - It's amazing. New food.
- Please open it. - I'll open it.
- How does it feel? - It feels good.
- Five minutes is fast. - It's fast.
- I think it's good. - It's big.
- The noodles are chewy. - It's chewy.
- What does it taste like if you add that? - It's spicy.
- It's spicy. - It's hot. - It's hot.
- It's crying. - It says "hot". - It's hot.
- Noguri ramen is a seafood broth made from thick noodles, shellfish, and squid. - That's right.
- Really? - Noguri is a Korean word. - It's really good.
- It says you can cut it with a knife. - You can cut it with a knife. - Tadoki ramen.
- The noodles are firm. - It's like udon.
- It's udon. - It's really good. - It's good.
- I'll eat it while it's hot. - I want to eat it while it's hot.
- It's hot. - It's hot.
I'll eat it like this.
It tastes like udon.
It's good.
The noodles are red.
It's like udon.
It's a little red.
Thank you for the meal.
It's good.
Did you like it?
It's different.
Does it taste different?
It's spicy.
What?
Let me try it.
It's quite spicy.
It tastes like red pepper.
It's a little stronger than before.
Is it like "hikishima"?
It's like miso.
I like this one better.
It's spicy.
Is it spicy?
It's spicy.
If you put it all in, it will be very spicy.
It's crying.
It's good.
It feels like the end of the year.
It's fun.
When we have an event on Christmas, it's like a countdown.
It's like a countdown.
January 1st was just over.
It's like after Halloween.
It's like every year.
It was "Nabepa Special" at the end of the year.
I hope you have a wonderful year next year.
And CYBER JAPAN DANCERS, thank you.
If you like this video, please subscribe, comment, like and give it a high rating.
Bye bye.